お問い合わせ

不具合やご質問は、次のメールアドレスまでお送りください。お使いの iPhone と Apple Watch の機種、iOS / watchOS のバージョン、起きたことをできるだけ具体的に書いていただけると助かります。

よくある質問

Apple Watch で記録した騎乗が iPhone に表示されません

騎乗の記録はウォッチに保存されたあと、iPhone が近くにあるときに自動で転送されます。iPhone の Bluetooth がオンで、ウォッチとペアリングされていることを確認し、両方で Tazuna を一度開いてください。届いた記録は「日誌」タブの「ウォッチの記録が N 件あります」と、設定 > 端末内データ > 騎乗記録に表示されます。転送が終わるまで、記録はウォッチから消えません。

馬場を登録するには

設定 > 馬場 >「馬場を追加」を開くと航空写真の地図が出ます。十字を馬場の角に合わせて「ここに置く」をタップし、4 つの角を順に置くか、長辺の両端の 2 つの角と大きさ（20 x 40、20 x 60 など）を指定して保存します。登録すると、その馬場の中で記録した騎乗は馬場図の上に軌跡が描かれます。iPhone の位置情報は、この画面で地図の中心を合わせるためだけに使います。

データを書き出すには

設定 > 端末内データ >「データを書き出す（JSON）」をタップすると、馬、日誌、騎乗の記録を 1 つの JSON ファイルとして保存・共有できます。

Contact

For problems or questions, email the address below. It helps to include your iPhone and Apple Watch models, the iOS and watchOS versions, and what happened.

Frequently asked questions

A ride recorded on Apple Watch does not appear on the iPhone

The watch saves each ride first and sends it automatically when the iPhone is nearby. Check that Bluetooth is on and the watch is paired with the iPhone, then open Tazuna once on both. Arrived rides appear in a banner on the Diary tab and in Settings > Data on this iPhone > Rides. A ride stays on the watch until the transfer has finished.

How do I register an arena?

Open Settings > Arenas > Add arena to see a satellite map. Move the crosshair onto a corner of the arena and tap Place here: either all four corners in order, or the two corners at the ends of a long side plus the size (20 x 40, 20 x 60 or custom), then save. Rides recorded inside the arena are then drawn on its plan. The iPhone uses your location only on this screen, to centre the map.

How do I export my data?

Settings > Data on this iPhone > Export data (JSON) saves your horses, diary and rides as one JSON file that you can keep or share.